tujhe hai mashq-e-sitam ka malal waise hi
hamari jaan thi jaan par vabal waise hi
chala tha zikr zamane ki bewafa.i ka
so aa gaya hai tumhara khayal waise hi
ham aa ga.e hain tah-e-dam to nasib apna
vagarna us ne to phenka tha jaal waise hi
main rokna hi nahin chahta tha waar us ka
giri nahin mire hathon se Dhaal waise hi
zamana ham se bhala dushmani to kya rakhta
so kar gaya hai hamen pa.emal waise hi
mujhe bhi shauq na tha dastan sunane ka
‘faraz’ us ne bhi puchha tha haal waise hi
تجھے ہے مشق ستم کا ملال ویسے ہی
ہماری جان تھی جاں پر وبال ویسے ہی
چلا تھا ذکر زمانے کی بے وفائی کا
سو آ گیا ہے تمہارا خیال ویسے ہی
ہم آ گئے ہیں تہ دام تو نصیب اپنا
وگرنہ اس نے تو پھینکا تھا جال ویسے ہی
میں روکنا ہی نہیں چاہتا تھا وار اس کا
گری نہیں مرے ہاتھوں سے ڈھال ویسے ہی
زمانہ ہم سے بھلا دشمنی تو کیا رکھتا
سو کر گیا ہے ہمیں پائمال ویسے ہی
مجھے بھی شوق نہ تھا داستاں سنانے کا
فرازؔ اس نے بھی پوچھا تھا حال ویسے ہی
तुझे है मश्क़-ए-सितम का मलाल वैसे ही
हमारी जान थी जाँ पर वबाल वैसे ही
चला था ज़िक्र ज़माने की बेवफ़ाई का
सो आ गया है तुम्हारा ख़याल वैसे ही
हम आ गए हैं तह-ए-दाम तो नसीब अपना
वगरना उस ने तो फेंका था जाल वैसे ही
मैं रोकना ही नहीं चाहता था वार उस का
गिरी नहीं मिरे हाथों से ढाल वैसे ही
ज़माना हम से भला दुश्मनी तो क्या रखता
सो कर गया है हमें पाएमाल वैसे ही
मुझे भी शौक़ न था दास्ताँ सुनाने का
‘फ़राज़’ उस ने भी पूछा था हाल वैसे ही
AHMAD FARAZ
