Hum Hain Mata-E-Kucha-O-Bazar Ki Tarah
hum hain mata-e-kucha-o-bazar ki tarah
uThti hai har nigah kharidar ki tarah
is ku-e-tishnagi men bahut hai ki ek jaam
haath aa gaya hai daulat-e-bedar ki tarah
vo to kahin hai aur magar dil ke as-pas
phirti hai koi shai nigah-e-yar ki tarah
sidhi hai rah-e-shauq pe yunhi kahin kahin
kham ho ga.i hai gesu-e-dildar ki tarah
be-tesha-e-nazar na chalo rah-e-raftagan
har naqsh-e-pa buland hai divar ki tarah
ab ja ke kuchh khula hunar-e-nakhun-e-junun
zakhm-e-jigar hue lab-o-rukhsar ki tarah
‘majruh’ likh rahe hain vo ahl-e-vafa ka naam
ham bhi khaDe hue hain gunahgar ki tarah
ہم ہیں متاع کوچہ و بازار کی طرح
اٹھتی ہے ہر نگاہ خریدار کی طرح
اس کوئے تشنگی میں بہت ہے کہ ایک جام
ہاتھ آ گیا ہے دولت بیدار کی طرح
وہ تو کہیں ہے اور مگر دل کے آس پاس
پھرتی ہے کوئی شے نگہ یار کی طرح
سیدھی ہے راہ شوق پہ یوں ہی کہیں کہیں
خم ہو گئی ہے گیسوئے دلدار کی طرح
بے تیشہ نظر نہ چلو راہ رفتگاں
ہر نقش پا بلند ہے دیوار کی طرح
اب جا کے کچھ کھلا ہنر ناخن جنوں
زخم جگر ہوئے لب و رخسار کی طرح
مجروحؔ لکھ رہے ہیں وہ اہل وفا کا نام
ہم بھی کھڑے ہوئے ہیں گنہ گار کی طرح
हम हैं मता-ए-कूचा-ओ-बाज़ार की तरह
उठती है हर निगाह ख़रीदार की तरह
इस कू-ए-तिश्नगी में बहुत है कि एक जाम
हाथ आ गया है दौलत-ए-बेदार की तरह
वो तो कहीं है और मगर दिल के आस-पास
फिरती है कोई शय निगह-ए-यार की तरह
सीधी है राह-ए-शौक़ पे यूँही कहीं कहीं
ख़म हो गई है गेसू-ए-दिलदार की तरह
बे-तेशा-ए-नज़र न चलो राह-ए-रफ़्तगाँ
हर नक़्श-ए-पा बुलंद है दीवार की तरह
अब जा के कुछ खुला हुनर-ए-नाख़ून-ए-जुनूँ
ज़ख़्म-ए-जिगर हुए लब-ओ-रुख़्सार की तरह
‘मजरूह’ लिख रहे हैं वो अहल-ए-वफ़ा का नाम
हम भी खड़े हुए हैं गुनहगार की तरह
MAJROOH SULTANPURI